护肤品瓶瓶罐罐上的英文单词都是什么意思？

喜爱海淘护肤品，英文又不是很好的妹纸，家里化妆台前肯定有不少的赠品小样（不知道怎样用），因为现在好多商家都会满赠满减各种送sample小样，然鹅除了个别单词认识以外，大部分都是一种模棱两可的感觉，而且有些单词即使你读懂了，却不知道这款产品到底适合用在什么地方，怎样用更加合理？本文摘自值得海淘，专门针对这类问题，希望能帮助广大爱买买买的小仙女们，搞懂常见海淘护肤品单词的意思，不再浪费！

1 护肤品不同质地说明与使用方法

洁面质地之Foaming：不需要起泡，只要轻轻一按就可以挤出丰富泡沫的洁面产品，通常都会设计成压泵状。

洁面质地之Milky：这个单词一般用在洁面产品上，表示因为乳液的泡沫相对Foaming的较少，又不会像霜一样特别油腻，对肌肤带来的负担较少。它的制造过程当中比较容易添加保湿剂等美容成分，因此洗后效果从干爽到润泽津润包罗万象，可选择性最多。

洁面质地之Cream：无需加水起泡，所以含有的美容成分也不会被稀释；又因为含有的起泡剂较少，相对能减少对肌肤带来的伤害。一般带有这个词的洁面说明除了清洁外还可以达到护肤滋养的效果。

洁面质地之Gel：油脂含量相对最低，又可以或许有少量的泡沫，清洁力不俗，符合皮肤科医生强调的“尽可能用低泡沫或无泡沫的洁面”要求。这类洁面一般针对喜欢出油，痘痘肌妹纸，适合夏天使用。

2?护肤品保湿水lotion和toner的区别

这两个词一般在爽肤水上面是非常常见的，比如我们比较熟悉的悦木之源菌菇水就是lotion…

Lotion通常是外观比较浑浊、加了很多精华成分在里面的柔肤水；

Toner从外观上看则通常比较清澈，皮肤的润泽津润感触感染不如Lotion。

3?护肤品之喷雾Mist和Spray的区别

其实Mist和Spray都有爽肤水喷雾的意思，但是不同的是Spray通常喷出来的水颗粒特别很是细密，比如薇姿和理肤泉的活泉水喷雾都叫Spray，说直观点就是你可以直接往脸上喷；

而Mist比如茱莉蔻的玫瑰花卉水，虽然也是喷头设计，但是喷出来的水柱相对较粗、没那么细密，更推荐你先挤在手心上，然后再往脸上拍。

4 Facial scrub、Peel的区别

exfoliator是物理去角质的意思，

Peel则是化学去角质产品比如含了果酸等酸性成分。

Facial scrub和Exfoliating scrub的区别则在于，后者代表的颗粒更粗，更适合足部等角质肥厚部位做去角质。

5?关于海淘护肤品之功效名词说明

Anti-Wrinkle(抗皱) Anti-Aging(抗衰老)

抗皱的产品比抗衰老更具体，成分专注于增加胶原蛋白和填充皱纹的功效。而抗衰老针对多种皮肤老化引起的问题，比如细纹和色斑等等。如果你皮肤不错，只是眼周有一些细纹，那么选抗皱产品，如果皮肤整体状况不太好，还是选抗衰老产品更合适。

Cruelty-Free(无动物测试) Animal-Friendly(无动物成分)

不经动物实验的意思是产品中单独的成分和整个产品都没有在动物身上做过测试；

而无动物成分是“纯素产品”的另外一种叫法，指的是不含任何动物副产品的成分。

Water-Resistant(耐水防晒霜) Waterproof(防水防晒霜)

如果标清楚明了产品是完全防水的，那么就该100%达到防汗防水的效果；而耐水的产品是下水一小时左右就需要再涂一次。

Organic(有机) All-Natural(纯天然)

天然的成分指的是从天然的动植物、矿物中提取的，与其相反的是人工合成。而有机成分是要经由过程一系列审核认证程序的，必须达到规定的具体标准。有机的概念只适用于经由过程USDA(美国农业部)等权势巨子机构有机认证的植物成分，看标签就可以判断~如果标签正面有USDA有机认证或其他机构认证的标志，那么产品中就含有含量高达95%的有机成分。

Firming(紧致) Lifting(提升)

专家认为，没有什么美容或者化妆产品是可以真正“提升”皮肤的，但确实有些成分经由过程在皮肤上收缩而起到“紧致”的作用。这便是两者的真正区别。

未经允许不得转载：海淘实验室 » 护肤品瓶瓶罐罐上的英文单词都是什么意思？